खेल का मैदान उपकरण अंकन और साइट साइनेज: EN 1176-1 की क्या आवश्यकता है और इसे कैसे निर्दिष्ट करें

त्वरित जवाब

हाँ। ईएन 1176-1 के तहत, खेल के मैदान के उपकरण को निर्माता या उसके अधिकृत प्रतिनिधि के नाम और पते, उपकरण संदर्भ और निर्माण के वर्ष, और उपकरण के निर्माण के मानक की संख्या और तारीख के साथ जमीनी स्तर से दिखाई देने वाली स्थिति में सुपाठ्य और स्थायी रूप से चिह्नित किया जाना चाहिए। साइट साइनेज एक अलग कर्तव्य है: ऑपरेटर को चेतावनी नोटिस, प्रत्येक आइटम की आयु सीमा, ऑपरेटर का नाम और संपर्क विवरण और उपयोग के नियम प्रदर्शित करने होंगे। एक खरीदार जो खरीद आदेश में उपकरण अंकन और साइट साइनेज दोनों को निर्दिष्ट करता है, उसे एक फ़ाइल मिलती है जिससे निरीक्षक, बीमाकर्ता और ऑपरेटर सभी काम कर सकते हैं। EN 1176-1 के 2024 के संशोधन ने स्थायी रूप से स्थापित उपकरण, पानी के खेल, बिजली और पराबैंगनी जोखिम को भी दायरे में ला दिया, जिससे कुछ परियोजनाओं पर अंकन का वर्णन बदल जाता है।

यह मार्गदर्शिका बताती है कि अंकन के प्रत्येक टुकड़े में वास्तव में क्या शामिल है, अंकन खेल संरचना पर कहाँ बैठता है, हैंडओवर फ़ाइल में कौन से दस्तावेज़ हैं, और एक परीक्षण रिपोर्ट की तस्वीर एक पठनीय नेमप्लेट का विकल्प क्यों नहीं है। यह उन लोगों के लिए लिखा गया है जो खरीद आदेश पर हस्ताक्षर करते हैं, साइट पर उपकरण प्राप्त करते हैं और फिर स्थानीय प्राधिकारी को जवाब देना होता है जब वह पूछता है कि संरचना का निर्माण किसने किया और किस मानक के तहत इसकी आपूर्ति की गई थी।

विषयसूची

• 1. अंकन और संकेत सजावट के बजाय सुरक्षा नियंत्रण क्यों हैं?

• 2. EN 1176-1 को उपकरण पर क्या आवश्यकता है

• 3. मूल स्तर चिह्न और आयु सीमा चिह्न

• 4. EN 1176 में क्या शामिल नहीं है, और क्यों EN 71 गलत संदर्भ है

• 5. साइट साइनेज: नियम, चेतावनियाँ, आयु सीमा और संपर्क विवरण

• 6. EN 1176-1 के 2024 के संशोधन में क्या परिवर्तन हुआ

• 7. भाषा, चित्रलेख और साइनेज कितने समय तक चलता है

• 8. बचने योग्य सामान्य गलतियाँ

• 9. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

• 10. क्रेता चेकलिस्ट

• 11. अंतिम विचार

1. अंकन और संकेत सजावट के बजाय सुरक्षा नियंत्रण क्यों हैं?

मार्किंग और साइनेज उस बिंदु पर बैठते हैं जहां उपकरण उन लोगों से मिलता है जो इसका उपयोग करते हैं। उपकरण अंकन एक निरीक्षक, एक बीमाकर्ता और एक प्रतिस्थापन आपूर्तिकर्ता को बताता है कि वे क्या देख रहे हैं: इसे किसने बनाया, यह कौन सी वस्तु है, इसे कब बनाया गया था और इसे किस मानक के अनुसार डिजाइन किया गया था। साइट साइनेज माता-पिता और बच्चे को बताता है कि संरचना का सही तरीके से उपयोग कैसे करें, और ऑपरेटर को बताता है कि जिम्मेदार व्यक्ति को कहां ढूंढना है। न तो वैकल्पिक सजावट है, और न ही ऐसा कोई कार्य है जिसे उद्घाटन तिथि के बाद तक छोड़ा जा सके।

व्यावहारिक कारण यह है कि ये दोनों वस्तुएँ साक्ष्य रखती हैं। जब किसी सार्वजनिक खेल के मैदान पर गिरावट होती है, तो पहला सवाल आमतौर पर यह होता है कि उपकरण की आपूर्ति किसने की, क्या यह मानक के अनुरूप है, और क्या ऑपरेटर के पास निरीक्षण और रखरखाव के निर्देश थे। एक सुपाठ्य नेमप्लेट और एक संपूर्ण निर्देश फ़ाइल मिनटों में उन प्रश्नों का उत्तर देती है। बिना किसी अंकन, बिना किसी नियम पैनल और बिना किसी अनुदेश पुस्तिका वाली एक संरचना ऑपरेटर को तस्वीरों और चालानों के साथ दावे का बचाव करने के लिए छोड़ देती है, और खरीदार का विनिर्देश यह निर्धारित करता है कि वे दस्तावेज़ मौजूद हैं या नहीं।

अंकन रखरखाव चक्र का भी कार्य करता है। उपकरण संदर्भ और निर्माण का वर्ष यह पहचानता है कि कौन सा स्पेयर पार्ट क्षतिग्रस्त पैनल में फिट बैठता है, कौन सी निरीक्षण रिपोर्ट किसी विशिष्ट आइटम पर लागू होती है, और क्या संरचना उस बैच से संबंधित है जो एक विशेष परिवर्तन के अधीन थी। एक आपूर्तिकर्ता जो किसी एकल साइट के लिए कस्टम खेल का मैदान उपकरण प्रदान करता है , वह आम तौर पर ड्राइंग चरण में एक संदर्भ प्रणाली पर सहमत होगा, और उसी प्रणाली को 10 से 20 वर्षों की सेवा के लिए तैयार संरचना पर जीवित रहना होगा। ऑर्डर देने से पहले यह पढ़ना कि खेल के मैदान के उपकरण निर्माता का मूल्यांकन कैसे किया जाता है, मूल्यांकन के दायरे में अंकन और साइनेज के साथ करने लायक है, क्योंकि यह उन कुछ आवश्यकताओं में से एक है जिन्हें एक मिनट के अंदर साइट पर जांचा जा सकता है।

2. EN 1176-1 को उपकरण पर क्या आवश्यकता है

EN 1176-1 का खंड 7 अंकन की आवश्यकता को काफी संकीर्ण शब्दों में निर्धारित करता है। उपकरण को स्पष्ट रूप से, स्थायी रूप से और जमीनी स्तर से दिखाई देने वाली स्थिति में चिह्नित किया जाना चाहिए, और अंकन में कम से कम तीन आइटम होने चाहिए: निर्माता या अधिकृत प्रतिनिधि का नाम और पता, निर्माण के वर्ष के साथ उपकरण संदर्भ, और यूरोपीय मानक की संख्या और तारीख जिसके अनुसार उपकरण बनाया गया था। व्यवहार में यह खेल संरचना के प्रवेश द्वार के पास एक पोस्ट, डेक या बेस प्लेट पर एक प्लेट या मुद्रित चिह्न होता है, जिसे उपकरण के सामने खड़ा एक वयस्क इसे पढ़ सकता है।

जमीनी स्तर से दृश्यमान होने की आवश्यकता डेक के नीचे या सतह से ढके किसी घटक पर निशान को नियंत्रित करती है। इसका मतलब यह भी है कि कई खेल तत्वों, एक स्लाइड टॉवर और एक स्विंग फ्रेम और एक रस्सी जाल के साथ एक संरचना को पर्याप्त चिह्नित स्थानों की आवश्यकता होती है ताकि प्रत्येक संदर्भित आइटम की पहचान की जा सके, और अंकन योजना को संभालने के बजाय आपूर्तिकर्ता के साथ सहमत होना होगा। एक खरीदार जो बहु-तत्व संरचना के लिए एकल समेकित प्लेट चाहता है, वह एक प्राप्त कर सकता है, लेकिन सामग्री को प्रत्येक आइटम के लिए मानक को पूरा करना होगा।

प्लेट पर मानक की संख्या और तारीख दिखने से ज्यादा मायने रखती है। EN 1176-1:2017 पिछले दशक में निर्मित अधिकांश उपकरणों के लिए संदर्भ संस्करण था, और वर्तमान संस्करण EN 1176-1:2024 है, जिसमें जून 2023 में CEN द्वारा अनुमोदित संशोधन A1:2023 शामिल है। EN 1176-1:2017 चिह्नित एक संरचना 2026 में स्वचालित रूप से दोषपूर्ण नहीं है, लेकिन एक संस्करण के साथ चिह्नित एक नई संरचना जिसे वापस ले लिया गया है, खरीदार से बातचीत है निरीक्षक और बीमाकर्ता के पास होगा, और प्रारंभ से ही प्लेट पर वर्तमान संस्करण रखना बहुत सस्ता है।

3. मूल स्तर चिह्न और आयु सीमा चिह्न

पहचान चिह्न के साथ-साथ, EN 1176-1 को बुनियादी स्तर चिह्न की आवश्यकता होती है, एक छोटा चित्रलेख जो उस मानक की पहचान करता है जिसके विरुद्ध उपकरण का एक टुकड़ा डिज़ाइन किया गया था, और इसे सुपाठ्य और स्थायी रूप से भी चिह्नित किया जाना चाहिए। बुनियादी स्तर का चिह्न वह है जो एक निरीक्षक को एक नज़र में एक मानक आइटम को पहचानने की अनुमति देता है, और यह वह संदर्भ है जो सार्वजनिक पार्क में एक भौतिक संरचना को परीक्षण रिपोर्ट और फ़ाइल में रखी गई अनुरूपता की घोषणा से जोड़ता है। यह पहचान प्लेट का विकल्प नहीं है, और एक आपूर्तिकर्ता जो एक के बिना दूसरे की पेशकश करता है, वह मानक की मांग का आधा हिस्सा दे रहा है।

आयु सीमा चिह्न एक अलग आइटम है जो दस्तावेज़ के बजाय खेल संरचना पर बैठता है। उपकरण का प्रत्येक आइटम एक निर्दिष्ट आयु सीमा के लिए है, और वह सीमा दिखाई देनी चाहिए जहां माता-पिता यह निर्णय लेते हैं कि बच्चे को इसका उपयोग करने देना है या नहीं। एक संरचना जो कई उम्र की सेवा करती है, आमतौर पर उस तत्व पर लागू होने वाली सीमा के लिए एक निशान होता है, इसलिए 3 से 6 साल के बच्चों के लिए बने स्लाइड टावर में 6 साल से ऊपर के बच्चों के लिए बने आसन्न रस्सी के जाल से एक अलग निशान होता है। जहां एक संरचना में कई श्रेणियां होती हैं, वहां निशान लगाए जाने चाहिए ताकि माता-पिता मैनुअल पढ़े बिना बता सकें कि कौन सा है।

उपयोगकर्ताओं की अधिकतम संख्या तीसरा आंकड़ा है जो उपकरण पर या उसके आस-पास होता है और जिसे खरीदार नियमित रूप से भूल जाते हैं। प्रत्येक आइटम के लिए बताई गई उपयोगकर्ताओं की संख्या एक डिज़ाइन और निरीक्षण पैरामीटर है, न कि एक शिष्टाचार आंकड़ा, क्योंकि अपनी बताई गई क्षमता से कहीं अधिक भरी हुई संरचना वेल्ड, बीयरिंग और फिक्सिंग में डिजाइन की तुलना में बहुत जल्दी घिसाव दिखाती है। किसी आपूर्तिकर्ता से प्रति आइटम उपयोगकर्ता क्षमता बताने और उसे आयु सीमा के साथ मार्किंग पर लगाने के लिए कहने पर कोटेशन स्तर पर कुछ भी खर्च नहीं होता है और वार्षिक निरीक्षण में कोई विवाद दूर हो जाता है।

4. EN 1176 में क्या शामिल नहीं है, और क्यों EN 71 गलत संदर्भ है

EN 1176 में बच्चों द्वारा व्यक्तिगत और सामूहिक उपयोग के लिए खेल के मैदान के उपकरण शामिल हैं, और यह खेल के मैदान के उपकरण के रूप में स्थापित इकाइयों पर भी लागू होता है, भले ही उनका निर्माण इस तरह से नहीं किया गया हो। यह स्पष्ट रूप से EN 71 और खिलौना सुरक्षा निर्देश के तहत खिलौनों के रूप में परिभाषित वस्तुओं को बाहर करता है। यह अंतर अकादमिक नहीं है, क्योंकि EN 71 खिलौना सुरक्षा श्रृंखला है और इसमें 19 तत्वों के प्रवास के लिए एक रासायनिक परीक्षण आवश्यकता, EN 71-3 शामिल है, जो सार्वजनिक खेल के मैदान के उपकरण के खरीदारों से अक्सर मांगी जाती है, भले ही मानक उनकी खरीद पर लागू नहीं होता है।

खरीदार के लिए परिणाम सीधा है. यदि उपकरण को सार्वजनिक पार्क, स्कूल प्रांगण या आवासीय संपत्ति में बांधा गया है और खिलौने के रूप में नहीं बेचा जाता है, तो EN 71-3 माइग्रेशन परिणाम अनुपालन स्थापित करने वाले दस्तावेज़ नहीं हैं। जो बात मायने रखती है वह है EN 1176-1 के विरुद्ध अनुरूपता की घोषणा और विशिष्ट आइटम के लिए श्रृंखला के प्रासंगिक भाग के साथ सहायक परीक्षण साक्ष्य संलग्न करना। एक घोषणा जिसमें EN 1176-1 और सही भाग का नाम है, उदाहरण के लिए एक स्लाइड के लिए EN 1176-3, वह दस्तावेज़ है जो गंतव्य बाजार में महत्व रखता है।

विपरीत स्थिति भी होती है और इसे सोच-समझकर संभालने की जरूरत होती है। निजी उद्यान में उपयोग के लिए उपभोक्ता चैनल के माध्यम से बेचा जाने वाला एक छोटा घरेलू खेल सेट खेल के मैदान के बजाय खिलौना शासन के अंतर्गत आ सकता है, और उस स्थिति में इसके बजाय EN 71 श्रृंखला और CE अंकन मार्ग लागू होता है। एक आपूर्तिकर्ता जो दोनों बाजारों में एक ही उत्पाद लाइन पेश करता है, उसे दस्तावेज़ीकरण में दो वर्गीकरणों को अलग रखना होता है, और एक खरीदार को ऑर्डर देने से पहले यह पूछना चाहिए कि एक विशिष्ट उद्धृत मॉडल किस शासन के अंतर्गत आता है, सीमा शुल्क निकासी पर यह पता लगाने के बजाय कि फ़ाइल में कागजात का गलत सेट है।

5. साइट साइनेज: नियम, चेतावनियाँ, आयु सीमा और संपर्क विवरण

उपकरण अंकन आवश्यकता का केवल आधा है, क्योंकि साइट साइनेज वही है जो जनता वास्तव में पढ़ती है। खेल के मैदान के साइनेज पर मौजूद जोखिमों, ऑपरेटर का नाम और संपर्क विवरण, उपकरण के प्रत्येक टुकड़े की आयु सीमा और साइट के उपयोग के नियमों के बारे में चेतावनी नोटिस होना चाहिए। जहां निर्देश पूरी साइट के लिए समान हैं, वहां एकल नियम पैनल स्वीकार्य है। जहां वस्तुओं के बीच अंतर होता है, वहां प्रति आइटम जानकारी देनी होती है, जो आमतौर पर प्रवेश द्वार पर एक बड़े बोर्ड के बजाय संरचना पर एक छोटी आयु सीमा वाली प्लेट होती है।

पैनल पर ऑपरेटर का नाम और संपर्क विवरण वह हिस्सा है जो अक्सर छूट जाता है, और यही वह हिस्सा है जो किसी घटना के बाद सबसे ज्यादा मायने रखता है। एक पैनल जो ऑपरेटर के नाम के बजाय निर्माता का नाम सूचीबद्ध करता है, घायल बच्चे के माता-पिता और स्थानीय प्राधिकारी से संपर्क करने के लिए कोई नहीं देता है, और यह साइट को नामित जिम्मेदार पार्टी के बिना काम करना छोड़ देता है। आवश्यकता को पूरा करना आसान है: ऑपरेटर का नाम, एक कार्यशील टेलीफोन नंबर और, जहां एक साइट अनुबंध के तहत संचालित होती है, अनुबंध प्रबंधक सभी साइट खुलने से पहले पैनल में होते हैं।

नियम पैनल वह भी है जहां पर्यवेक्षण अपेक्षा बताई गई है। EN 1176-1 को छोटे बच्चों और कम सक्षम या कम सक्षम बच्चों की निगरानी की आवश्यकता की पूरी मान्यता के साथ लिखा गया है, और इस कारण से पैनल के नियमों को यह प्रतिबिंबित करना होगा कि साइट वास्तव में कैसे चलती है। ऐसी साइट पर जहां बच्चों की देखरेख वयस्कों द्वारा की जाती है, पैनल ऐसा कहता है। बिना किसी कर्मचारी वाली खुली साइट पर, पैनल को आयु सीमा निर्धारित करनी होगी जिसे ऑपरेटर स्वीकार करने के लिए तैयार है, क्योंकि EN 1176 यह नहीं मानता है कि कोई पर्यवेक्षण करने वाला वयस्क मौजूद है। जहां उपकरण के नीचे की सतह आराम या तापमान के बारे में शिकायत का विषय है, सतह के विनिर्देश आमतौर पर पैनल के बजाय उपकरण फ़ाइल के साथ रखे जाते हैं।

6. EN 1176-1 के 2024 के संशोधन में क्या परिवर्तन हुआ

वर्तमान संस्करण, EN 1176-1:2024, ने EN 1176-1:2017 और इसके संशोधन को प्रतिस्थापित कर दिया है, और यह जानना उचित है कि क्या हुआ क्योंकि परिवर्तन इस बात को प्रभावित करते हैं कि 2026 परियोजना का दस्तावेजीकरण कैसे किया जाता है। स्थायी रूप से स्थापित उपकरणों को स्पष्ट रूप से कवर करने और बिजली, पानी और पराबैंगनी जोखिम को मानक के फ्रेम में लाने के लिए दायरे का विस्तार किया गया था। प्रभाव क्षीणन सरफेसिंग, प्रभाव क्षीणन का पर्याप्त स्तर, मजबूर आंदोलन, बाउंसिंग सुविधाएं, सस्पेंशन बेड, एक पोस्ट उपकरण, पोस्ट इंस्टॉलेशन निरीक्षण, फायरमैन का पोल और सुरंग के लिए नई परिभाषाएँ जोड़ी गईं, और एक नया खंड अनुबंधों में नई परीक्षण विधियों के साथ बाउंसिंग सुविधाओं की आवश्यकताओं को बताता है।

अंकन और दस्तावेज़ीकरण कार्य के लिए, व्यावहारिक परिणाम यह है कि उपकरण फ़ाइल में केवल उत्पाद के बजाय साइट की स्थितियों का वर्णन करना होता है। जल क्रीड़ा क्षेत्र, बिजली का उपयोग करने वाले उपकरण, और तीव्र पराबैंगनी विकिरण के संपर्क में आने वाले उपकरण प्रत्येक अतिरिक्त जोखिम को आकर्षित करते हैं जो पिछले संस्करण में नहीं बताया गया था। प्रकाश व्यवस्था या ऑडियो इकाई वाली एक संरचना विद्युत कार्य के लिए EN 1176 के दायरे से बाहर है, जिसका अर्थ है कि फ़ाइल में उस हिस्से के लिए अनुरूपता साक्ष्य को अलग से शामिल करना होगा, और पानी के स्प्रे तत्व वाली संरचना को गीले पर्यावरण की स्थिति के विवरण की आवश्यकता होती है।

दूसरा व्यावहारिक परिणाम सतह पर है। एक नया अनुबंध प्रभाव क्षीणन सरफेसिंग स्थापित होने के बाद प्रभाव क्षीणन के पर्याप्त स्तर की पुष्टि करने के लिए एक प्रक्रिया देता है, और एक नया खंड साइट पर सरफेसिंग स्थापित होने के बाद प्रभाव क्षीणन के स्तर की पुष्टि करने के लिए एक प्रक्रिया को संबोधित करता है। इसका मतलब है कि सतही सबूत अब सामग्री के फ़ैक्टरी परीक्षण पर समाप्त नहीं होते हैं। एक खरीदार जो उपकरण और सरफेसिंग का अलग-अलग ऑर्डर करता है, उसे यह जानना होगा कि स्थापित स्थिति की पुष्टि कौन करता है और कब करता है, क्योंकि यह एक ऐसा कदम है जिसे सतह के नीचे होने के बाद ही साइट पर बंद किया जा सकता है।

7. भाषा, चित्रलेख और साइनेज कितने समय तक चलता है

साइनेज उस बाज़ार की आधिकारिक भाषा में होना चाहिए जहां साइट संचालित होती है, और चित्रलेख बच्चों और वयस्कों दोनों द्वारा पढ़ने योग्य होने चाहिए। यह वह जगह है जहां बहुत सारे आयातित उपकरण व्यवहार में आते हैं: अंग्रेजी शब्दों और अंग्रेजी-केवल निर्देशों के साथ उत्पादित पैनलों का एक सेट उस देश में एक साइट पर आता है जहां स्थानीय प्राधिकरण को उम्मीद है कि उपयोग के नियम राष्ट्रीय भाषा में दिखाई देंगे, और फिर ऑपरेटर को अपनी लागत पर पैनलों का दूसरा सेट तैयार करना होगा। भाषा की आवश्यकता आवश्यक पैनलों की सूची के साथ खरीद आदेश में होती है, डिलीवरी के बाद अनुरोध के रूप में नहीं।

स्थायित्व दूसरा भाग है। नियम पैनल एक सपाट मुद्रित सतह है जो पराबैंगनी विकिरण, बारिश, सफाई रसायनों और बर्बरता के संपर्क में है, और इसे साइट के जीवन के लिए सुपाठ्य रहना चाहिए। विनिर्देश में सब्सट्रेट, मुद्रण या उत्कीर्णन विधि, अपेक्षित चरित्र ऊंचाई, फिक्सिंग और बर्बर प्रतिरोध को शामिल किया जाना चाहिए, और इसके लिए पैनल पर वर्णित उपकरण के समान संदर्भ रखना आवश्यक होना चाहिए ताकि वर्षों बाद प्रतिस्थापन का आदेश दिया जा सके। उन साइटों पर जहां ऑपरेटर रखरखाव बजट के हिस्से के रूप में हर दो या तीन साल में एक पैनल बदलता है, ऐसे पैनल की लागत जिसे उसी डिज़ाइन में दोबारा मुद्रित नहीं किया जा सकता है, एक स्थायी परेशानी बन जाती है।

चित्रलेख डिज़ाइन उसी तर्क का अनुसरण करता है। मूल स्तर चिह्न और आयु सीमा चिह्न शब्दों के बजाय चित्रलेख हैं, यही कारण है कि वे भाषा के परिवर्तन और साइनेज आपूर्तिकर्ता के परिवर्तन से बचे रहते हैं। एक खरीदार जो फैब्रिकेटर द्वारा दोबारा तैयार किए जाने के बजाय आपूर्ति के अनुसार मानक चिह्नों को लागू करने के लिए कहता है, मानक के साथ लिंक को बरकरार रखता है। जहां एक फैब्रिकेटर प्रोजेक्ट लोगो के साथ एक सजावटी साइन पैनल प्रदान करता है, यह जांचने योग्य है कि मानक चिह्न अभी भी मौजूद हैं और डिज़ाइन के नीचे अभी भी सुपाठ्य हैं।

8. बचने योग्य सामान्य गलतियाँ

सबसे आम गलती है अंकन को आपूर्तिकर्ता विवरण के रूप में मानना ​​और इसे खरीद आदेश से बाहर करना। फिर आपूर्तिकर्ता जो भी प्लेट सुविधाजनक हो उसे लागू करता है, प्लेट पर मानक संस्करण अनुरूपता की घोषणा में नामित संस्करण से मेल नहीं खाता है, और बेमेल केवल अंतिम निरीक्षण में सामने आता है जब साइट नहीं खुल पाती है। दूसरी आम गलती फ़ाइल के स्थान पर प्रमाणपत्र की एक तस्वीर पेश करना है। अनुरूपता की घोषणा एक कानूनी बयान है, एक परीक्षण रिपोर्ट इसके पीछे प्रयोगशाला रिकॉर्ड है, और एक नेमप्लेट दोनों और पार्क में संरचना के बीच भौतिक लिंक है।

तीसरी गलती यह मान लेना है कि साइनेज साइट पर मौजूद है। किसी पोस्ट पर लगाए गए धातु के पैनल आमतौर पर टिकाऊ होते हैं, लेकिन तापमान-संवेदनशील सतह पर चिपकने के साथ तय की गई एक मुद्रित प्लेट पहली गर्मियों में उठ सकती है, और एक नियम पैनल जो फीका पड़ जाता है वह एक ऐसे रंग में अपठनीय हो जाता है जो उसके पीछे की सतह के साथ मिश्रित होता है। कई बाजारों में स्थानीय प्राधिकरण को उम्मीद है कि ऑपरेटर का नाम और संपर्क विवरण दृष्टिकोण पथ से सुपाठ्य होगा, और एक फीका पैनल इसे संतुष्ट नहीं करता है, भले ही जानकारी अभी भी तकनीकी रूप से उस पर मौजूद हो। चौथी गलती निर्देश फ़ाइल को पीछे छोड़ना है। निर्माता इसकी आपूर्ति कर सकता है, लेकिन आपूर्तिकर्ता आम तौर पर मूल रखता है और ऑपरेटर को इसे प्राप्त करना होता है, इसकी समीक्षा करनी होती है और इसे उस स्थान पर संग्रहीत करना होता है जहां कर्मचारी वास्तव में जाते हैं।

पांचवी गलती केवल मार्किंग के बल पर वारंटी क्लेम लिखना है। एक मानक संख्या और तारीख वाली प्लेट खरीदार को बताती है कि उपकरण उस मानक के विरुद्ध घोषित किया गया था; यह खरीदार को यह नहीं बताता है कि घोषणा में विशिष्ट मॉडल, विशिष्ट रंग और ऑर्डर किया गया विशिष्ट घटक शामिल है या नहीं। जहां ऑर्डर में एक अनुकूलित रंग, एक संशोधित सामग्री या एक प्रतिस्थापित घटक शामिल है, घोषणा को बिल्ड शीट के खिलाफ जांचने की आवश्यकता है, जहां सामग्री दस्तावेज़ीकरण के बारे में पहले की बातचीत प्रासंगिक हो जाती है।

9. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या हर देश में खेल के मैदान के उपकरण को चिह्नित करना कानून द्वारा आवश्यक है?

हर देश में नहीं, लेकिन जहां भी EN 1176 को राष्ट्रीय कानून में लाया गया है, और यह यूरोप के एक बड़े हिस्से को कवर करता है, वहां इसकी आवश्यकता है। EN 1176-1 खंड 7 अंकन आवश्यकता निर्धारित करता है, और मानक को यूनाइटेड किंगडम, नॉर्वे, स्विट्जरलैंड और आइसलैंड सहित लगभग 30 यूरोपीय देशों में राष्ट्रीय कानून में अपनाया गया है। उन न्यायक्षेत्रों के बाहर अंकन अभी भी सामान्य व्यावसायिक अभ्यास है, क्योंकि एक बीमाकर्ता और एक स्थानीय निरीक्षक यही मांगते हैं। किसी सार्वजनिक साइट के लिए निर्दिष्ट करने वाले खरीदार को मान लेना चाहिए कि अंकन आवश्यक है और गंतव्य देश में स्थानीय स्थिति की पुष्टि करनी चाहिए, न कि किसी अन्य तरीके से।

क्या आपूर्तिकर्ता को प्रत्येक व्यक्तिगत खेल तत्व को अलग से चिह्नित करने की आवश्यकता है?

हां, एक सामान्य नियम के रूप में, क्योंकि प्रत्येक तत्व का अपना संदर्भ, अपना निर्माण का वर्ष और अपनी आयु सीमा और उपयोगकर्ता संख्या होती है। एक स्लाइड टावर, एक स्विंग फ्रेम और एक रस्सी के जाल से बनी संरचना को तत्व के नीचे तक पहचाना जाना चाहिए, क्योंकि निरीक्षण रिकॉर्ड, स्पेयर पार्ट ऑर्डर और आयु सीमा निर्णय सभी तत्व के अनुसार किए जाते हैं। एक समेकित प्लेट तब संभव है जब यह तत्वों को स्पष्ट रूप से संदर्भित करती है और प्रत्येक संदर्भित आइटम पर अभी भी मूल स्तर का चिह्न और आयु सीमा चिह्न होता है। खरीदार को एक अंकन योजना मांगनी चाहिए जो दिखाती है कि प्रत्येक प्लेट कहां जाती है, और यह पुष्टि करनी चाहिए कि कोई भी प्लेट सतह परत के पीछे या डेक के नीचे नहीं जाती है जहां इसे जमीन से नहीं पढ़ा जा सकता है।

हैंडओवर के बाद साइट साइनेज के लिए कौन जिम्मेदार है?

हां, ऑपरेटर जिम्मेदार है, और अनुबंध के लिए अंतर मायने रखता है। उपकरण निर्माता उपकरण पैकेज के हिस्से के रूप में उपकरण अंकन, मूल स्तर चिह्न, आयु सीमा चिह्न और आमतौर पर नियम पैनल की आपूर्ति करता है। ऑपरेटर साइट साइनेज का मालिक है, जिसका अर्थ है ऑपरेटर का नामकरण करने वाला पैनल, साइट के नियम और स्थानीय भाषा संस्करण, और ऑपरेटर बाद में क्षतिग्रस्त या फीके पैनल को बदलने का भी मालिक है। एक अनुबंध में जहां आपूर्तिकर्ता उपकरण भी स्थापित करता है, आपूर्ति और इंस्टॉल सूची में यह बताया जाना चाहिए कि ऑपरेटर-विशिष्ट पैनल का उत्पादन कौन करता है और इसे कौन माउंट करता है, क्योंकि उपकरण का निर्माण होने पर ऑपरेटर का नाम आम तौर पर ज्ञात नहीं होता है।

क्या खरीदार को साइनेज सामग्री के लिए एक अलग परीक्षण रिपोर्ट की आवश्यकता है?

नहीं, एक खरीदार को आम तौर पर साइनेज सामग्री के लिए एक अलग परीक्षण रिपोर्ट की आवश्यकता नहीं होती है, क्योंकि साइनेज पैनल एक खेल घटक नहीं है और जिस तरह से उपकरण करता है वह खेल के मैदान के मानक के अंतर्गत नहीं आता है। इसके बजाय खरीदार को पैनल की सामग्री और साइट से मेल खाने वाली उपयुक्तता के लिए फिक्सिंग की जांच करनी चाहिए, जिसमें ऑपरेटर के लिए आवश्यक बर्बर प्रतिरोध और प्रतिस्थापन से पहले अपेक्षित जीवन शामिल है। जहां कोई साइट सार्वजनिक स्थान पर है जहां पैनल ऑपरेटर के संपर्क विवरण रखता है, व्यावहारिक परीक्षण यह है कि क्या यह मौसम, सफाई और सूरज की रोशनी के एक वर्ष के बाद भी सुपाठ्य है, और फैब्रिकेटर से पूछा जाना चाहिए कि मुद्रण या उत्कीर्णन विधि क्या है, न कि केवल संकेत बनाने के लिए कहा जाए।

क्रेता चेकलिस्ट

• प्रत्येक अंकन पर नामित मानक संस्करण की लिखित पुष्टि, और यह कि निर्माण के समय यह वर्तमान संस्करण है।

• प्रत्येक पहचान प्लेट की स्थिति, मूल स्तर चिह्न, आयु सीमा चिह्न और उपयोगकर्ता संख्या दर्शाने वाली अंकन योजना।

• शिपमेंट से पहले अनुमोदित उत्पादन नमूने पर अंकन की तस्वीर।

• नियम पैनल की सामग्री की बाज़ार भाषा में पुष्टि की गई है, जिसमें ऑपरेटर का नाम और संपर्क विवरण अंतिम रूप देने के लिए ऑपरेटर पर छोड़ दिया गया है।

• आयु सीमा और अधिकतम उपयोगकर्ता संख्या प्रति प्ले तत्व बताई गई है, जो कि निर्मित लेआउट से मेल खाती है।

• आदेशित सटीक मॉडलों का नामकरण करते हुए अनुरूपता की घोषणा, सहायक परीक्षण रिपोर्ट संलग्न के साथ।

• बाजार भाषा में निरीक्षण अंतराल, नियमित जांच और स्पेयर पार्ट संदर्भों को कवर करने वाली निर्देश और रखरखाव फ़ाइल।

• स्थापना के बाद निरीक्षण पर सहमति व्यक्त की गई, जिसमें सतह की स्थिति को कम करने वाले स्थापित प्रभाव की पुष्टि भी शामिल है।

• कम से कम 10 वर्षों के लिए चिह्नित उपकरण संदर्भों के लिए स्पेयर पार्ट की उपलब्धता की पुष्टि की गई है।

• पुष्टि कि किसी भी एलईडी लाइटिंग, ऑडियो या वॉटर प्ले तत्व का अपना अनुरूपता प्रमाण है, जो EN 1176 से अलग है।

11. अंतिम विचार

खेल के मैदान की परियोजना में अंकन और साइनेज दो सबसे कम लागत वाली वस्तुएं हैं और दो ऐसी चीजें हैं जिन्हें खरीदार अक्सर छोड़ देता है। प्लेट की प्रति संरचना कुछ डॉलर खर्च होती है और सहमत होने में एक घंटा लगता है, जबकि तीसरे वर्ष में यह पता लगाने की लागत, कि प्लेट पर मानक संस्करण फ़ाइल से मेल नहीं खाता है, कि आयु सीमा एक तत्व से गायब है और कोई निर्देश फ़ाइल साइट पर नहीं पहुंची है, एक सार्वजनिक क्षेत्र को फिर से खोलना और एक नया निरीक्षण करना है।

एक ऐसी परियोजना के लिए जहां उपकरण को सार्वजनिक या अर्ध-सार्वजनिक साइट के लिए खेल के मैदान के उपकरण के रूप में ऑर्डर किया जा रहा है , व्यावहारिक दृष्टिकोण यह है कि खरीद आदेश में नामित वितरण योग्य के रूप में अंकन और साइनेज लिखें, उत्पादन नमूने पर तैयार अंकन की एक तस्वीर की आवश्यकता होती है, और निर्देश फ़ाइल को बाद में उपकरण के साथ सौंपना होता है। जहां साइट को एक अलग आपूर्तिकर्ता से प्रभाव क्षीणन सरफेसिंग की आवश्यकता होती है, उस आपूर्तिकर्ता के इंस्टॉलेशन साक्ष्य को एक ही फाइल में रखना होगा, क्योंकि अनुपालन उपकरण और अप्रमाणित सरफेसिंग वाला एक प्रोजेक्ट अभी भी वार्षिक निरीक्षण में एक खुली खोज है।

NUUTOO परियोजना पूछताछ पृष्ठ के माध्यम से शेष तकनीकी दायरे के साथ अंकन और साइनेज आवश्यकताओं को भेजें , और पूछें कि कौन से अंकन पद और कौन से फ़ाइल दस्तावेज़ विशिष्ट प्रस्ताव के साथ वितरित किए जाएंगे।